"Милый во Франксе" – психологическая драма с элементами антиутопии, рассказывающая историю японских подростков, отправленных на перевоспитание во франкоязычную школу в альтернативной реальности 1940-х. После поражения в войне Япония оказалась под властью иностранных держав, а родной язык и культура героев оказались под запретом. Главный герой – Юитиро Сирасаки, внешне покорный ученик, который тайно сохраняет японские книги и мечтает о свободе. Его жизнь меняется, когда он знакомится с загадочной девушкой по имени Люсиль, разделяющей его взгляды. Вместе они вступают в опасную игру сопротивления, где каждое слово на родном языке становится актом неповиновения.